本帖最後由 felicity2010 於 2010-7-30 02:06 PM 編輯
' f" y+ h$ t- v; Q( E4 D4 C6 x0 U- W1 v# d' q9 \0 v+ j
韓寒@香港書展2010讀者見面會文字版
% R: ^; t6 ~: c; S# I, y5.39.217.76
3 K: b/ K( B& n% x% htvb now,tvbnow,bttvb開場：
+ f: \6 ]- ?% U' j) B
& k; i+ {/ v3 v. z4 Y% g韓：這是一個什麼都可以說的地方，所以我就沒什麼可說的。把（見面會）大部分的時間都留給大家提問，有什麼問題都可以來問我。謝謝大家今天來捧場。
: w5 w Z7 J' p! C& `* L5 x$ B m8 d* H3 L3 d5 k: _3 y/ T- Q' }
主持：今天既然是2010年香港書展裡面的一個活動，所以我想我們還是要回歸文學。因為書展上很多的讀者都是衝著韓寒的文字來的，今年的書展他也有出版小說《他的國》的繁體版本，還有一本牛津出版社出版的他博客的雜文集《漂移中國》。他還有一本書《獨唱團》，相信在場很多人都看過，現在發行量據說已經超過了八十萬冊，首印非常成功。韓寒，不如我們就從《獨唱團》開始聊起吧。很多讀者看過《獨唱團》後覺得裡面的文章都很有個性，你是用個性來解釋「獨唱團」這個名字的嗎？可以給我們解釋一下「獨唱團」的意思嗎？tvb now,tvbnow,bttvb! A- L1 L5 {7 @9 w
公仔箱論壇: p2 K' D; Q5 _
韓：不是。其實「獨唱團」這個名字當時最早我是想留給我小說的名字，就像我爸爸想把韓寒這個名字，當時他想用來做他的筆名的，留給了我一樣。這是我預備的一個名字。當時最早的時候我想把這本雜誌叫《文藝復興》，後來就覺得不好，因為覺得這個牛逼吹得有點太大了，另外一個原因是當局也沒有批，當局覺得可能這個名字不好，所有帶文藝的名字都不行，因為他們本身自己也覺得自己沒有文藝，所以就沒能用這個名字。後來就叫《獨唱團》了。& [3 v3 u; B; g, k. I8 M" [
tvb now,tvbnow,bttvb/ f9 `! i0 x9 Z7 t
主持：你宣佈要辦這個雜誌到現在，它中間有幾個月的時間，我想知道的是這幾個月當中你覺得最難的是什麼，導致花了這麼長的時間？% Q0 Q% I8 s/ ]1 O: i
5.39.217.76% r9 ?, m# o5 C8 l5 B0 O6 G+ G
韓：一個是金錢的壓力，因為雜誌社審稿的時候是需要成本的，一個月需要十多萬的人員工資。當時堅持了大概一年多，付了兩三百萬的錢。因為我自己雖然是個暢銷書作家，但是我平時也不大留什麼錢，所以當時就比較窮，做鴨子的心都有了。但是一想覺得這個（做鴨子）跟別的不一樣，因為聽說這個不像做小姐可以一晚上就能（賺到），所以就想到要靠另外一種賣身的方式，就是做一些商業的活動。後來做了一些商業的活動把雜誌社的開銷什麼的都給填平了。還有一個困難就是出版的時候，因為大家都知道有很多的審查，但這種審查其實並不是官方的審查，大家都覺得是新聞出版署的查你，中宣部的審查你，事實上不是的，是出版社的審查，還輪不到那些地方來審查你，那些地方往往不會審查你，交給出版社就行了，借刀殺人就可以，但是出版社審查得比較嚴。剛才我跟媒體朋友在一起做一個交流的時候也講到過一個小故事，就是一個關於羊肉的故事。就是有一篇文章裡面說這個人點菜點了一份羊肉，結果出版社說這個不行，這不能過。我問為什麼，他們說因為點羊肉代表這個人沒有點牛肉沒有點豬肉，沒有點豬肉就說明他可能不吃豬肉，那就說明他可能是個回民，這就牽涉到了民族宗教問題。然後還有比如說千禧年這種詞都不能夠放到文章裡面，因為千禧年是一個宗教詞彙。所以有一些各種各樣的審查問題。他們並不是那麼為難我，只是因為他們很謹慎，非常的謹慎，而我又想儘量多地保全各個作者的文章，所以換了很多的出版社，有些出版社說這幾篇文章不行，說你換個別的出版社審審吧，別的出版社說這三篇文章一點問題都沒有，（主持人：你總共換了多少家出版社？）換了四五家吧，但是這個出版社卻說是那三篇文章有問題，所以每一個出版社都有不同的想法，花了很多的時間，後來也是做了不少的妥協。因為事實上我還是單純的只是想做一本文藝雜誌，因為如果你特別大篇幅的看著都是那些戰鬥性的文章會很累，而且網絡始終是那些文章最好的一個載體。
0 V+ u+ [( b7 e d2 Stvb now,tvbnow,bttvb
z3 Y4 n, A: h% U0 X5 w主持：所以我們現在看到的這本《獨唱團》裡面，有很多的作家的大作是儘量的保存下來了。我想問你選擇這些文章的標準是什麼？
# ^# p+ }9 j! Z! Z8 T3 Atvb now,tvbnow,bttvb
0 S. Y/ a0 F6 [$ bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。韓：有趣。但不光光是有趣，可是有一個朋友說得很對，他在批評這本雜誌的時候說，你可能太過於關注那些，比如說在尺度上，跟審查有關係的文章了，那只是所有文藝形式的20%，還有80%是無關審查的，但是你不能因為把注意力都放在那裡，降低了那80%的文藝文學的標準。我覺得他說得很對，所以以後我們會更加的注意些。
* L6 F4 [0 l: r2 N8 K- z b公仔箱論壇
/ R5 E1 m4 k+ J2 ]3 ^, v公仔箱論壇主持：說到這裡我們已經有兩個小條子遞上來了。公仔箱論壇; h% N6 L; U) @+ y3 B9 ~1 X9 V
（韓寒開始自己讀問題然後解答）
2 J5 _- r' K# {0 T# c) R問：作為年輕人的代表，你對你的同齡人是否有什麼建議？tvb now,tvbnow,bttvb `! E- O/ h* B
答：沒有什麼建議。（笑）因為每個人的情況事實上都不一樣，我覺得還是自己來吧。
# [1 J. m: o! O2 F, L0 I公仔箱論壇問：你跟今天中國比較優秀的知識分子有過接觸，比如陳丹青、梁文道等，他們對你的觀念是否產生過影響？如果有，是什麼？
8 P8 o' H! B5 T3 x; t& A公仔箱論壇答：其實我很小的時候就看挺多書，他們的書我也看過不少。陳丹青跟梁文道都是現在寫得相對來說比較好的作家，我個人非常的喜歡他們。
7 n, ^: f( W0 T/ D2 D/ v! s4 a公仔箱論壇問：你如何處理恐懼？
- T+ c6 j, J4 ttvb now,tvbnow,bttvb答：我就「啊」一聲（大叫出來）。就這樣處理恐懼。5.39.217.76) \" c( b! I2 b4 o0 P. ~
問：現在你出書，賽車，看似很成功，會不會出現後勁不足的問題？比如說你的學歷，你沒讀過大學，你的知識儲備少了。8 `1 G; v ?( p7 [7 k
答：這個問題問得很好，自從出了唐駿的事情以後大家都特別的關心學歷這個問題。其實這個問題剛才對媒體也回答過，大家都很關心學歷嘛，聽了唐駿的事情以後很多名人都紛紛的修改了自己的學歷。然後我也順應這個順勢，也修改了自己的學歷。因為以前在自己的學歷那一欄上面我填的是高中，後來我發現其實我高中文憑沒拿到，我應該是初中（水平）。所以我就把學歷修改成初中了。謝謝唐駿。
! q! {+ R U* v) ?5 H% O+ U5.39.217.76問：《獨唱團》裡面有你寫的一篇叫《我想和這個世界談一談》的文章，聽說這是你的下一部長篇小說，現在是在《獨唱團》上做連載。您這個標題讓大家很感興趣，「想和這個世界談一談」主要是指的談什麼？公仔箱論壇1 u/ K7 l, |3 n/ L
答：這原來又有一個書名。原來我想叫的書名叫《1988》，後來他媽的村上春樹出了本《1Q84》，這（《1988》）其實是我想了好多天的一個書名又不能用了。當然我很喜歡村上春樹，我覺得他寫得也相當不錯。一個是他有著相當好的情懷和非常進步的心態；另外一方面是日本作家寫東西都特別囉嗦，他是相對來說不那麼囉嗦的一個。（所以這個名字）到最後就改成《我想和這個世界談一談》了。
. e9 r* ~0 q( j. o5 K問：你和你的親人會不會對你的處境甚至人身的安全有所擔心？公仔箱論壇6 G. ^" O; o, a9 g/ Q
答：大陸其實沒有大家想像得那麼恐怖，所以雖然它很多時候也挺恐怖的，但是因為這些年事實上對文人對作者更多的採取的是說，大不了你不要說這個，或者說你說了以後就把它刪掉，頂多是這樣。但是對於人身的威脅或者傷害其實這些年都還算好。我擔心嗎？是的，我擔心的，因為我擔心回不了中國。因為在香港我還不認識誰，留在香港可能需要花很長的時間來適應。但事實上他們更擔心的是我在比賽的時候的安全。為了打消他的顧慮，我帶我爸爸坐過一次賽車，我帶他去其實是想告訴他賽車其實是非常安全的一件事情，結果那次我還撞了。不過總體來說很安全，他們對我也很放心。tvb now,tvbnow,bttvb& f8 t8 R8 {+ z$ s% S
問：最近一個月博客都沒有更新，在忙什麼？公仔箱論壇$ O. R. C r6 U& Q
答：其實我想更新過幾次，但後來又都沒有更新整整快一個月了。可能最近沒有什麼特別想說的吧。tvb now,tvbnow,bttvb8 J3 B- R$ z u O2 P, t& D' [, M
問：《獨唱團》以雙月刊的形式發行，以後是否會保持這樣的週期呢？你對《獨唱團》閹割掉了多少最初的內容？. e' O& Q4 d) ]) B1 h' }- A
答：這不是我閹割的。它現在是以雙月刊的方式發行，我們甚至不能叫它是刊，因為它事實上還是用書號做一本叢書在出版，但是會轉成刊號出版的。
4 y& k, W. X0 l9 c% l) H7 T. s公仔箱論壇問：今天看到你一直帶著笑臉，請問你怎樣保持這麼好的心態？$ P, y9 r8 h- e
答：其實昨天我跟我女朋友吵架了，你們都沒有看到我內心的酸楚。
9 Z* o0 u) c, w" P C6 V問：在香港最想見哪位明星？
5 t# c/ M) c5 A, Z答：男明星女明星有要求嗎？在香港我想見張柏芝。其實我個人還是挺欣賞她的，真的。; m0 j( s* {6 M1 X: z7 l; w
主持：我現在已經收到很多的小條。我今天是沒有審查的，我會全部都遞給韓寒，但是我會把它分分類。現在發現紙條裡面有三分之一的問題在問你關於結婚，做爸爸的事情，我覺得你必須回應一下。
$ c+ y; M+ \. k9 C: d, s6 \韓：哎，真好。你不負責審查只負責分類，如果大陸的宣傳部門都像你這樣就好了。
/ O) {2 ]7 f2 p1 A8 f& n+ ?% n5.39.217.76（繼續自己讀問題然後解答）公仔箱論壇 [. y8 r1 z" U' _ b" p |8 |! x
問：你準備什麼時候做父親？
, g/ ]$ _* z2 |( g5.39.217.76答：其實這是一場機緣巧合，這些都沒有辦法來預判的。我有很多朋友想做父親但卻沒有做成，有很多朋友只是隨心一炮就成了父親。所以這些都不能夠去判斷。tvb now,tvbnow,bttvb; e$ C7 |5 `' y8 Q6 M Q- g$ P1 w
問：你這次來住在香港的哪個酒店？5.39.217.762 O3 a1 a' f+ ?& v$ f% O2 A
答：其實這個酒店離這裡很近，我具體不清楚它的名字，因為昨天到得太晚了。就在那個會展中心後面，房號是...因為我一會就走了，所以可以告訴大家。tvb now,tvbnow,bttvb: T% j; S0 ]# |
問：網上有一篇冒充你寫你女友的文章，可以藉此機會真實的來說一下嗎？公仔箱論壇# O& u1 W# A* y( ^3 w( X$ E
答：對，那篇文章是冒充的。我一般不大會寫我女朋友的，除非等我老的時候寫回憶錄的時候會寫，而且那個時候可以把更多的事寫出來，我相信他們也都能原諒我。tvb now,tvbnow,bttvb3 J1 T$ `* G, Q
問：你對香港這個地方有什麼看法？tvb now,tvbnow,bttvb8 ~* b6 @* ~- S/ @
答：其實對香港這個地方，我個人是挺喜歡的，而且很早的時候就在大陸的電視上接觸到香港。香港很多藝人到大陸回答問題的時候永遠就是「呃，關於這一個問題」（模仿香港藝人發得不標準的普通話）。很多人說香港是一個沒有文化的城市，可能是覺得香港人不大喜歡讀書，或者說讀很多的八卦。事實上所有的一切都是文化，八卦也有八卦的文化，電影有電影的文化。一個出過那麼多好電影的城市，一定不是一個沒有文化的城市，而且它對文化那麼的寬容。事實上我感謝這座城市，它保護和庇護了很多華人，尤其來自大陸的文化人或者作家。我要謝謝這座城市。公仔箱論壇5 ]; ~( x9 t0 `$ |7 j( s3 ?
問：今天你來香港說了很多的口頭語，比如說NB，TMD，還有鴨子、小姐等，這些詞彙給人感覺有些膚淺，不成體系，是因為來香港了嗎？某報記者問。
7 [' R( N* k) O! u5 L* R+ [1 J答：你是光明日報的嗎？
0 p p& r, T7 t9 l, |tvb now,tvbnow,bttvb問：你好像蠻留心香港的流行文化。香港的流行文化對你有影響嗎？1 ]4 d, G0 k8 _+ K9 ?6 g
答：有。包括當時最早的時候林夕寫的詞，或者說張國榮的歌，陳百強，黃耀明，達明一派，很多很多香港的藝人，四大天王，還有台灣的。因為我一直經常搞混台灣跟香港的流行文化，但本身也有很多相近的地方，當然也有影響。公仔箱論壇8 s" L% s" t* m6 k
主持：我打斷一下，有一些問題是這樣子的，涉及了個人隱私資料，我覺得不大方便念，包括她的姓名、電話號碼都寫出來了，「你風趣幽默，長得可愛，正好是我喜歡的類型，我們可以約會嗎，我的電話是……」。
- K/ p- D" v9 W2 Y公仔箱論壇韓：（接著念）還有最後一句，「很高興聽你說你和你女朋友吵架了，請快快致電我，我長得很像柏芝。小桃。（署名）」這是哪一位朋友？敢寫的就要敢站出來。
+ i G8 I% d% q$ J問：你對模特還有少女嫩模出版寫真集在香港書展十分集中有何看法？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 I) i" l% b4 X
答：其實我很想拿一本來看一看。其實我覺得，就像現代詩一樣，在最初的時候我批評過現代詩，我覺得現代詩一無是處，雖然有很好的現代詩人，但可能我總體不是特別喜歡這種形式，我總覺得現代詩就是詩歌的歌詞分支，而且寫起來太簡單了。後來事實上我發現我錯了，因為一來有很多很好的現代詩，它們對推進中國很多東西有著非常大的幫助；另外一點，其實不能夠排斥任何的文化形式。我們中國，尤其是大陸，出了這麼這麼多的問題，就是因為我們永遠是帶著排他性在做事情。所以我相信文化更不應該有什麼排他，雖然嫩模可能（讓人）覺得心裡不舒服，可能覺得的確很低俗，但事實上它們都應該存在，而我更會去買一本看看。
( s0 Z6 |% c' N公仔箱論壇韓：怎麼這都是問我有沒有結婚的？小桃這都是你寫的嗎？
: u+ f+ i8 }/ r7 i2 @$ Q5.39.217.76問：你寫文章的時候有著一個什麼樣的理念？
1 ]+ G+ \! P6 W7 M m公仔箱論壇答：在寫雜文的時候肯定有著必勝的理念，在寫小說的時候，事實上我其實挺自卑。我在之前從來不稱自己是一個作家，我總是稱自己是一個作者。我看得更多的是，差點說錯一個日期，是五四的時候，更多的文章。那個時候的文章真的是很好，而且無論是它的情懷或者它的文筆，尤其是文筆，都特別的好。我從無論是當時胡適、梁實秋還是林語堂那些人的文章當中都獲益匪淺，我也推薦大家多看看那個時代的人寫的文章。後來我們思想跟政治都正確了以後，這個文章就寫得越來越爛了，都沒有辦法再去看那些文章，他們都忽略了文字本身的優美。
; }% o7 K% \, y問：如果你被關進監獄，只能帶一本書，你會帶哪一本？
+ N6 d' K# y) L+ s2 Etvb now,tvbnow,bttvb答：我會帶一本聖經，可以在裡面藏一把鋤子或者錘子什麼的。1 r4 J0 o1 B6 a3 D* I& E
問：為什麼在什麼都能說的地方就沒有什麼話好說？5.39.217.768 D; _. G! k( j( w! _0 I* J
答：我覺得我還是說得挺多的。它事實上就像男性的一種慾望，就是有些人比如說半推半就的時候你反而覺得更想上人家，人家如果真的一捋頭「來吧！」，可能就沒有那麼的衝動了。但事還是要辦的。
& M' o5 I5 M2 k- `7 o3 h4 u問：除了寫政治以外，覺得還有什麼意義？: I, l, |: A0 F5 P
答：事實上我都沒有寫過什麼政治，也很少涉及到政治。我很討厭政治，但我很熱愛文藝。只是我更不喜歡我所熱愛的文藝被我所討厭的政治所妨礙。! \6 c+ a- r& y# k$ i
問：韓少，你現在一句錯話都不講了，好沒勁啊。你真的沒去喝茶嗎？公仔箱論壇 D. U. a: x! z2 |8 K- K
答：事實上是這樣，其實挺怪的。真的從來沒有任何人請我去喝過茶或者說喝過咖啡，可能他們怕我嘴巴比較大，今天喝了明天就說出去，然後把（請喝茶的人）音容笑貌都說一遍。而且其實我也問過有喝過茶的朋友們，這個喝茶到底是一個什麼樣的奇妙的經歷。也無非事實上就是說一些大道理讓你識大局識大體。所以問題沒法解決的時候總是用「大局為重」四個字就能解決了，因為你只要一旦大局為重以後，所有人只要藏在背後撈自己的個人利益就可以了，拿大局去壓別人總是沒有問題的。而且喝茶，如果我要去喝茶的話，有一點是肯定的，就是我一定要自己買單，不能用公款。; d2 q& M/ b7 v7 B% N1 J" G2 C) A
問：你覺得你有可能從政嗎？如果要從政，你首先要做什麼？
+ `8 D$ }, M5 G2 B公仔箱論壇答：欲從政，先自宮。但是我還想留下來。可能現階段從政是很乏味的一件事情，它不光乏味，而且我始終不能接受和很多不解風情的人在一起，因為我完全不能夠忍受在台上說著那些排比句，我接受不了，所以其實我更樂意做一個作者，做一個車手，或者會去做一些別的行業，而不是特別的喜歡在精神文明建設方面有一些卓越的成效。
' F& ^4 ~7 B$ k" H4 H8 d& S* u問：請問你此次在香港呆幾天？公仔箱論壇% n: z9 N$ E3 T s/ @* g9 x
答：一晚上。一天。
$ u6 ]/ G& F! S公仔箱論壇問：作為一個賽車手，你如何保持你寫作的靈感與熱情？8 {+ ]0 c1 _$ `4 I: c! R) `& {
答：事實上靈感它無須保持，還是歡迎大家到大陸去走一走看一看，這個國度還是可以提供給你很多的靈感。熱情事實上是一種，其實我覺得我對寫東西，挺多次都覺得是挺乏味的，的確會有這種感受，因為覺得有些人希望看到（我寫東西），其實很多時候並沒有那麼想寫，但被迫還會寫一兩篇文章。但事實上我很欣慰我的讀者，因為他們並不是那種很低級的很盲目的那些讀者，寫什麼都說好。當我寫這樣的文章的時候，他們會非常敏銳的在留言裡告訴我說你這個有一點無病呻吟了，有一點明顯不想寫硬憋出來的，所以我很榮幸我有這樣的讀者們。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 P$ C) o% H( _4 o1 f
問：看過你接受BBC的採訪，是如何做到不踩鋼線的呢？
' u6 B/ n1 |/ j0 |1 L, [3 A+ P0 p( n公仔箱論壇答：我想他可能想表達的是不踩紅線和走鋼絲，然後就把這個一起表達成了「走鋼線」。事實上是這樣，就我特別討厭有人在寫東西的時候說「每個人心中都有一個……」，我覺得這句話特別扯蛋。但事實上的確是對於每個寫作者來說每個人心中都有一根鋼線。可能我的鋼線相對來說比較的寬泛一些，但是事實上，所有寫東西的人我相信大家都有著幾乎一樣的追求，包括所有的媒體人。因為我經常覺得在一個國家裡憲法應該是它最後的底線，但事實上憲法有的時候它會變成「淪陷」的「陷」，所以在那個時候，我相信媒體是唯一的底線。其實很多的媒體，有的時候在大陸大家可能覺得說這一方面的媒體一定是很進步的，那樣的媒體它一定是非常的落後的，事實上不是。事實上年輕人都是差不多的，而且我相信任何的媒體從業人員都是有他的新聞理想、媒體追求的。我相信大家都一樣，而且未來這根鋼線一定會越來越遠。反正最終我相信會沒有這根鋼線的，因為所有的線所有的東西都有它可以承載的份量，如果它太重了，它一定會崩潰的。公仔箱論壇/ K8 X! d; J6 R9 O* K$ t8 h
. T9 _8 D! O( g
|
發表於 2010-7-30 01:53 PM
| 