返回列表 回復 發帖

[馬來西亞] 否认盗用笺头伪造支持信 郑文福考虑起诉《星报》

 ,  描述: 内部调查外泄雪州大臣很尴尬
否认盗用笺头伪造支持信tvb now,tvbnow,bttvb# Z# ?1 h5 N9 T) R- h, D
郑文福考虑起诉《星报》TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- V8 T0 x& R6 m. Q& }6 d& V  l
公仔箱論壇7 _4 {5 ?" N; ], Q$ u. |
王德齐
  I  n1 B( D6 P' T5.39.217.762010年7月28日
0 _5 ^/ `+ W6 P5.39.217.76上午 10点23分

% u4 y) j& N% n$ I! [) K4 k- g
! s! Q1 D! q  V' Ptvb now,tvbnow,bttvb
* W5 T: W6 [/ S  e" v公仔箱論壇分享
9 D2 i! D" D; v' _) ^/ t2 J5.39.217.769TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ @  O# o, Y! U1 a! p" V! Z
行动党巴生区市议员郑文福今日大力驳斥英文《星报》昨日的头条报道,矢口否认他曾盗用雪州行政议员刘天球的信笺头和印章,伪造支持信要求市议会颁布合约给本身的朋党和家族成员。6 R0 G# `% `1 M

. ?/ o% x1 m4 v! p公仔箱論壇他强调,其家属不曾向巴生市议会申请或招标任何合约,也不曾获得合约,因为这牵扯利益的冲突。
9 U) d. S$ u( W" M' h$ k% W# n6 d
他也否认本身曾经盗用行政议员的信笺头,相反他只是担任刘天球助理期间,代表(on behalf)刘天球签署支持信而已。
4 k$ U0 K* J% s3 f6 ~! w6 A9 a  btvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ v, {; I* @* m* v
郑文福今早连同刘天球在雪州政府大厦召开联合记者会,驳斥《星报》的报道。在场的其他雪州行动党领袖,还有雪州高级行政议员郭素沁、行动党雪州主席欧阳捍华和行动党宣传秘书潘俭伟。; I4 z, b+ O# o4 N, A

' y! s( q% j5 B, G* H刘天球反击报道充满矛盾5.39.217.76# y/ C; M# ~2 N* X  u, q
公仔箱論壇$ @' G" H$ B1 ?! S. q# |' Q; r
刘天球也否认,本身曾向《星报》证实信笺遭到盗用的消息,并表示有关报道充满了矛盾。
6 f/ t2 T* q0 l' `! Vtvb now,tvbnow,bttvb
0 w# C4 G  p$ w+ G$ k《星报》昨日在封面以不点名的方式报导,一名来自雪州最大地方议会的地方议员,涉嫌盗用刘天球的信头和印章,伪造支持信要求市议会颁发总值超过100万令吉的合约予20家公司。
; K( s; A5 t- P& ~5.39.217.76
% m( h* Q' m! a建议巴生市设委员会彻查公仔箱論壇) q& _2 u; P; l" b

5 b! L! c8 N+ k$ V郑文福恫言,本身将考虑起诉《星报》。  f" H4 v) v1 I- p4 d, c
1 b$ m2 _* ~/ w  h5 `" S/ Z
他表示,虽然有关报道没有点名道姓,但他是唯一符合该报描述的人,年龄大约50岁,曾经两度竞选某个议席,并且於2009年10月至2010年6月期间担任巴生投标小组成员。
( ~& _" k* E( @tvb now,tvbnow,bttvb
; x) b& }  T' e" {& W0 V. S1 d6 Vtvb now,tvbnow,bttvb“由于有关报道已经严重毁坏我和家人的声誉,因此我将咨询律师的意见,以决定是否要起诉《星报》。”tvb now,tvbnow,bttvb2 R3 B8 v1 K# x* e" c
5.39.217.76$ H6 K9 H' k4 W( Y- p, @' Z. ?, F. ]7 R
他也指出,本身较后出席巴生市议会常月会议,也将亲自建议成立一个调查委员会,彻查此事。公仔箱論壇4 @" \0 P  }9 s" k$ x" |% F. A
5.39.217.76/ W; m/ p$ H& }% [1 r9 z' l. k
坦承曾经代签许多支持信
% G& Q7 g9 Q: y# stvb now,tvbnow,bttvb
) Y" w9 B3 H# u# _7 m0 U4 z郑文福坦承,本身在2008年3月到2009年11月18日,担任刘天球在选区班达马兰的助理,曾经签署过许多支持信,包括招标工程的承包商。tvb now,tvbnow,bttvb) A/ ^$ P4 i* \7 X
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 D/ t: f- \+ k
但是,他强调,这些支持信都是由他“代表”刘天球签署,并不曾盗用刘天球的信笺头。2 u: N0 Y# Q' N; Y0 c4 Y
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 N/ Z. L* \7 C: Q; f
“作为州议员办公室的服务,我曾为寻求援助者,包括残障人士、单亲妈妈和其他需要地方议会援助的人,发出和签署支持信,包括福利局的支持信。”
: }+ R5 H" l9 u& e
$ H# [9 Z+ W  j1 v1 o0 }* b. Xtvb now,tvbnow,bttvb“这些信件都写明,并未要求任何政府官员采取不恰当的行动。涉及承包商的信笺也会表明‘市议会和州政府条规必须获得满足’,以及‘涉及采购和服务的承包商规定都必须获得遵守’。”公仔箱論壇" \3 e* a( y( U& a# u

; G! [# L/ n3 t' q9 u1 nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他也指出,就算行政议员发出支持信,其实在雪州也没有效用,因为州政府现在已经奉行公开招标制度。
" `4 b" N. M/ w7 R. b& F# ?5.39.217.76
' r9 Q' O3 M4 u% ~“一个装饰公园工程就能吸引197招标者,每个工程也有60到70名招标者,因此中标机会其实是非常渺茫。就算你有两个行政议员签名,你也不一定得标,因为你一定要有强点。”
% U1 Z$ N/ B0 P4 y3 T" I( y0 {. e' G3 h+ r7 }+ M( u
刘天球先匆匆离开记者会
- T- \- J3 M: fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 r/ X2 l/ B3 T" N2 E0 @8 G5.39.217.76刘天球也表示,他接受后郑文福的解释,对有关支持信没有意见。
5 ?2 G) f" {: t5 h公仔箱論壇
% w  f6 b' ^3 {. ?* i3 y; X8 g$ c$ P5.39.217.76他强调,本身并不曾向《星报》证实,本身的信笺头遭到滥用,以及有关市议员正受到调查。公仔箱論壇1 S2 F( U; \; u8 B9 h

6 J' K  g7 c% a% r: f- l0 X“事实上,这项说法和星报第4页的报道是自相矛盾,引述我说‘有强烈指控指有关市议员利用我的信笺头来影响市议会获得合约,而我会交由党去调查’。”TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# l6 S" A! f9 r' o8 f
公仔箱論壇( N+ i& P! n' \+ E& ]( ]7 h& a& x
刘天球表示,他也并非像报道所称是行动党署理主席。/ P0 T' z: ?( L$ f, c# L
tvb now,tvbnow,bttvb& T! n4 w& z+ s2 ^8 E) `6 _  V
值得一提的是,刘天球在宣读其书面声明不久后,就以行政议会开会为由,匆匆离开记者会,并未等待记者发问。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 _/ c3 ]  U, [/ S* I/ p
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 x5 b  o- E% _, a" w
相反,其他身为行政议员的雪州行动党领袖如郭素沁和欧阳捍华,都继续逗留在记者会,并且也接受记者的发问。# t' \  K9 o  b. }, z

& Z9 j. _( d" \$ V5.39.217.76欧阳捍华:不放过贪污者TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 P- `2 V# \/ ]0 s: m  `8 i# j. P

7 ?) ~" w+ J, X$ M# S# i+ _身为雪州行动党主席的欧阳捍华强调,党会继续调查这项指控,若有人违反公众利益,党将会采取行动对付。3 ~5 C7 L  Y/ S: w
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" f2 I& |, R- E3 ~3 V" b
“我们不会保证任何涉及贪污滥权的党员和领袖。”5.39.217.76) h6 s0 Z5 C: |% z
3 p3 Z% N& J' J' b  \3 j
“民联和国阵领袖的差别就是,我们会调查和采取行动对付罪名成立的人,但是国阵只会尽力把问题扫入地毯。”
7 s1 S8 A( x! M0 I7 OTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 M/ M5 b3 M* n, m. a, {
他希望媒体能给予正确的报道。
7 E& ]* e* ?( |6 Q公仔箱論壇
) z7 i$ y; c: p$ k5 J( K# A素沁:禁支持信说易行难tvb now,tvbnow,bttvb  c0 e$ ^4 A& G7 }5 q1 o- ]

6 H# G( M; q, A# |9 v& Q" a/ Z郭素沁也力挺郑文福,表示国州议员面对选民求助时,发出支持者是在所难免的事情。
  M) {2 z7 }3 y2 n+ O! G" y* Y5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ a. f! @* E* W
“理论上禁止支持信是行得通,但是政治上确实很难。特别是乡区会有各种人上门求助,如果你说不,他们就会说我们作为人民代议士不要帮忙。”tvb now,tvbnow,bttvb. k$ v& u9 M. K8 w6 }

; K# s, a& V/ l/ @) K. Y- y她表示,州政府已经要求各部门总监和官员,不应该注重议员的支持信,相反是考虑各申请的情况。
1 I# s( y) v8 j; c7 G公仔箱論壇3 B% n% E6 T7 l6 S. d
5.39.217.76/ t2 M+ n6 i) c

4 n+ g8 K% R1 i  u9 ~5.39.217.76 公仔箱論壇# |( \/ X# E& b8 ]6 _
* g# J# s: T  @1 W
tvb now,tvbnow,bttvb  Y! Q% z: }1 [  M9 n* x
公仔箱論壇: ?4 L/ A" v6 b! h

# D( F6 E* U. j8 H4 T0 G+ U. jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 b1 @0 Z0 X7 x" ~. F* r4 @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 P& J4 N; t5 f' b: b" {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。郑文福明回应盗用支持信指控tvb now,tvbnow,bttvb( l; C1 K0 o6 b! i* {& L! A% V
内部调查外泄雪州大臣很尴尬5.39.217.760 o  w* N  K$ Q7 J% w% c+ }
1 V$ p3 S1 f" s- y7 N8 Q
谢仲洋
2 U- D+ t8 B. ]! f8 [# kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2010年7月27日( [6 a/ I- F" D; h) `9 t
下午 2点41分

7 \1 ?! {  Z0 O! v
& h( q& I- c2 C0 z$ [tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇* [9 a- |. H+ @7 m
分享5.39.217.76% B3 T3 t0 }  Q8 C
24
# ^7 n5 y1 F9 n' x* y公仔箱論壇被影射盗用雪州行政议员刘天球的信笺头和印章,伪造支持信要求市议会颁布合约给本身的朋党和家族成员的行动党巴生区市议员郑文福(左一)今日拒绝置评,并表示本身将在明日的巴生市议会会议上,回应所有的指控。8 X; a) t9 s5 {9 ^
0 J+ |. f& ?, K
他也向媒体表示,行动党已向他发出封口令,禁止他对外发表谈话。
, S. m5 R8 b; ?% T
: F0 m% |5 G" _5 i1 u) r《星报》今天在封面以不点名的方式报导,一名来自雪州最大地方议会的地方议员,涉嫌盗用刘天球的信头和印章,伪造支持信要求市议会颁发总值超过100万令吉的合约予20家公司。公仔箱論壇2 p+ y2 u. D# G5 E4 ]& `: L

6 V3 f1 ?: _% l8 R公仔箱論壇卡立已聆取刘天球解释
6 J& b% C8 }3 F6 i, f6 }7 vTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76: ~1 ]& F9 r2 t! [5 J% O% Q
针对此事,雪州大臣卡立、卷入风波的刘天球及雪州行动党主席欧阳捍华皆以不点名的方式评论当事人所面对的指控。
; U, E. z, B  e! G) o6 a卡立今日受询时表示,他已要求州政府官员展开内部调查。
2 v* l* m4 u8 Y8 T' x0 V8 @7 Q5.39.217.76, Z+ _! N; t+ K; I; e
他表示,自己在两周前已聆听刘天球的解释,并已指示一名州政府官员根据相关资料进行内部调查。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' s) a0 {) w- t0 x) ]/ ]
tvb now,tvbnow,bttvb, I, Q' u9 M; b% e9 j& j  M
“我在两周前已聆取解释,刘天球告诉我,有人冒签他的签名,并向我强调他没有涉及此事。”$ Z- F( ^; J5 B! X/ Y

" m: e- G/ d( W4 |  l) G6 w“刘天球知道这件事,他正努力解决此事。”
& n( b) j/ C. Y* T; t/ W  A+ [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: ~- ?; n$ d0 i# x, Y2 h
卡立今日在主持“雪州2011年财政预算案”对话会后的记者会上,针对媒体询问,作出上述的回应。公仔箱論壇5 J* u% w- B6 H& e/ D8 u

! B0 q5 e4 M5 t+ P% E: b( eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ o; X: h  N  V8 v$ U6 `: b6 u; \" ltvb now,tvbnow,bttvb) k7 Q6 e8 _) W# w
要待确实查明后才处罚tvb now,tvbnow,bttvb$ E& ]2 t" D, j+ U2 q5 p( j
. R. h! m: y& ]6 m6 c4 b
此外,卡立强调,一旦州政府官员的调查证明确有其事,警方和反贪污委员会可以介入调查。
7 a; T* T! K3 c
0 i6 U! B) E% k+ P; I. nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不过,卡立承认对州政府的内部调查外泄,并获得媒体大幅报导而感到尴尬。, G. l+ s& B! A
! C4 K" @) }  C3 P& B6 }! j
“事实上我对正在进行中的调查遭外泄,感到尴尬。”公仔箱論壇, f0 Y9 ?1 y, h; Q* a: i5 e
5.39.217.76- s* W5 J, A, W; L7 D1 {& }8 B
询及报导指当事人已是第三度遭委任,卡立解释,这是因为目前尚不能证明其有罪。5.39.217.768 m3 |5 t1 U0 Q
公仔箱論壇+ e! ~# `2 {" e" j: O& G
“因为我们要双重查明,我们不能在事情未明朗前就处罚一个人。”
8 G/ O  S; S; Z! U! {$ X1 |5.39.217.76
" d! X7 o+ t; J* @+ d# P2 u! F“刘天球说他的签名已经被人冒签,所以我们是要让整件事水落石出。”5.39.217.76) B: J9 [- W' o# d, X

1 e0 C6 E4 n; ?卡立也欢迎政府首席秘书西迪哈山指示所有公务员,不能将政治人物发出的支持信当作“必须依从的指示”。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, D# F6 C8 Z; N) @8 [& o

; T9 x$ T8 Y; ~7 b1 b刘天球称无证据当谣言看
2 s" o2 Y6 j8 g5.39.217.76
% J8 I7 P; G$ J  G# T尽管大臣表明州政府官员已循资料介入调查,但刘天球(右图)在同个场合却不愿证实此事,其言论也与卡立迴异。
2 e2 _6 R* {% a5 M1 M" H# b
7 P/ c4 J; t: G- G) B, Z9 k! t2 s他声称,在上届市议员评估和本届市议员受委前就得知有关的指控,但鉴于没有证据,所以他只是当作谣言来看待之。
% n+ k( n. g- C# J5 M; N5.39.217.76
6 q2 q, u4 o1 I$ f- Q5.39.217.76“我知道这件事,但还不能确定。”
2 B$ u7 z  q1 y% _tvb now,tvbnow,bttvb* z( F6 K, I; Y
“我建议任何掌握此事证据的人士,可以向党(行动党)或执法机构投报。”公仔箱論壇% n: w6 e) p$ @) d' x5 `& o1 [& p, P

; t& [4 D: B1 C# a; W( e$ N5.39.217.76无论如何,刘天球反复强调他没有此事的证据。
, k- W6 B* G1 i
0 M) A* y5 \1 A6 _9 `0 t! Y. B询及为何当事人继续获得委任,刘天球重申,他是以谣言角度看待此事。
) S% ?  S4 ^' ]# @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" v$ G- ?1 ?8 H1 v- H( a5 t
“人民总可以轻易做出指控,但我们需要文件和证据佐证。我本身也多次向警方和反贪会投报,这些投报都有凭有据。”TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. `( k& x9 s5 }0 x0 ~) s8 W# v
4 [9 D# U* M4 G+ D3 ]' p! ^4 M" K
问及当事人会否遭暂停职务,刘天球声称由党决定。6 s8 w1 g# C/ e$ O

2 f5 d; B* k7 b( [* K" ]“我们不要只是以我们听到的展开行动,除非有人能呈报相关证据或文件。”TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; Y! Y. r8 ^! i, ^

* J1 `  J+ |2 v他强调,州政府在此事立场是贯彻透明度与问责原则。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 d  r& i% b7 h) E

2 U+ W& J* @* {0 a8 m0 ~' f5.39.217.763 w: R" |. j; i
雪行动党未接获任何投诉
( Y' U5 O: X1 [' o: Btvb now,tvbnow,bttvb  o6 ?/ |/ M5 O- v$ b9 k4 S
另一方面,民主行动党雪州主席欧阳捍华表示,他已向党纪委会主席陈国伟求证此事,但陈国伟表明并未接获任何的投诉。
5 n: N7 P# o9 _6 u$ T+ R
! Y7 x0 [% Q4 p& I0 P: qtvb now,tvbnow,bttvb询及有关报导指刘天球打算撤换当事人,却在行动党州领导的“力保”下继续获得委任,也是雪州行政议员的欧阳捍华则大力否认有关的说法。
. N8 G. j/ C6 r* v公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb9 s3 |& W$ x0 w+ n) G9 d6 N6 h
“我否认这件事。你们去问刘天球好了。”2 D- f' S7 o9 J! ^) m

+ t, J4 o3 Y; Z$ N公仔箱論壇他表示将尽快传召涉及者开会,以厘清事情的来龙去脉。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 {% l; L' u$ q% `, {! U' g4 X8 X# g
公仔箱論壇5 C3 [- S7 @+ h) C3 L
“如果任何人掌握证据请交给我们,我们将采取适当的行动。如果证据确凿我们将展开调查。”' l& z  \  b3 T1 [' T8 E

3 O5 x+ Y9 S& k$ a% K0 t5 q开放看潘俭伟建议撤回扣/ u% E+ W5 x; q$ `; `" @; ]
; G9 b0 ~9 _4 k6 g! S* f
早前,雪州大臣卡立在回应行动党八打灵再也北区国会议员潘俭伟,昨日建议雪州政府取消土著购买高档房子的7%优惠时表示,雪州政府是以开放角度来接受任何意见,而他也认同取消7%的回扣优惠,能将省下的钱用在协助低下阶层的土著。
1 I7 |+ N+ E# U! o公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( R+ o6 X2 y' t+ u. e! E- g
“例如一间房子是100万令吉,与其让购买高档房子的土著省下7万令吉,倒不如将这7万令吉用来协助贫穷阶级的土著。”
' K: N9 R" B7 |5 G公仔箱論壇
7 m( A, {" f- x: r2 }/ @/ B, H潘俭伟昨日在对话会的经济论坛上,表明提供回扣有违扶弱政策,并造成许多土著转手产业赚取价差盈利。
9 z8 _) s: t9 W, R. G+ E3 \# K3 T2 q: P1 U  E, u0 m
雪州减少外资制造业依赖公仔箱論壇9 l( H! R( ?2 S# B3 p

' P' |5 n( R. i6 p6 e6 Q1 A* F9 W5 etvb now,tvbnow,bttvb另一方面,卡立今日在雪州2011年财政预算案对话会上表示,由于大环境使然,雪州将减少对外资和制造业的依赖。
- ]/ q+ w1 V/ Y公仔箱論壇5.39.217.763 J$ R  i5 z+ U8 M2 Q# k  G
他说,雪州经济目前有60%来自服务业,制造业贡献只剩下32%,其余的是农业、矿业与其他领域。
5 }, D  q  V8 h7 N* z! gTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ ~0 A2 R4 T% g/ \TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他指出,雪州尚有70%的土著生活水平差过华印裔。
, F/ A: h5 J; T  p! v
: x/ z6 U- T8 f4 A1 R4 a/ |5 Z- R( B& \tvb now,tvbnow,bttvb此外,配合《第十大马计划》的“大吉隆坡发展计划”,雪州将与中央政府成立一项交通委员会,由内阁部长和雪州大臣联合领导。
1

評分次數

  • civicboy1969

返回列表