二零一零年七月十八日 晚上八时二十五分
; Z' }! t- M' s$ Z* q3 o（吉隆坡18日讯）网民改编南非世杯主题曲，以“这就是新加坡！”为主题，揶揄新国深隧道阴沟系统获奖拥有第一号沟渠的美誉，不过近日雨水泛滥成灾，拨打公用事业局（PUB）总得不到回应。tvb now,tvbnow,bttvb E" b: C* O4 |3 a, X! j
新加坡市中心乌节路商业区上月中旬发生大水灾后，新国政府当机立断重新检查所有下水道，预防水灾的再次发生，可是事隔一个月暴雨突袭，又一“雨”成灾。6 m7 ?8 S: C9 {
上载至面子书且附水灾画面的影片－－“这就是新加坡！”，歌词内容指乌节路淹水、商业中心底层停车场水灾，要怪就怪父母、气候和制造商。
- t- X' }+ s) b. I4 m: D( Q: L有一句歌词这么写道：“当我吃着河粉，看到雨水到来，我拨电给公用事业局，他们从来不回我电话，我认为他们太过松懈.... ....当我吃着猪肠粉，看到雨水到来，我拨电给公用事业局，他们从来不回我电话，我的车在空的甲板上，我找不到我的猫，我的内裤也湿了.... ....就这样吧！”/ S. b- j% y8 a5 F' P
2008年，公用事业局的深隧道阴沟系统获得了由国际水协会颁发的东亚和太平洋区“项目创新奖”中的“最佳规划奖”。所以，网络作词人也在歌词中讽刺说：“我们拥有大大的水道，沟渠应该是首屈一指的，可是当‘怪物雨’袭击，我们还是变得烂烂。”
9 K% G' C% ~( R# l5.39.217.76歌词也指出，逢雨成灾只能哀叹都是垃圾造成阻塞，导致地下水道阻塞而淹水。
2 g5 E% G' M' Y- d* T/ |“总理说不能，这是不切实际地，新加坡不能，变成零洪水，是时候买舢板，不要把车停在底层。”
9 ?( e+ n% r9 S; |# @, V7 `这就是新加坡 This Is Call Singapore公仔箱論壇& l* v" {7 z* H) w c
| Ooooooooh woooooooh hohohoTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 C( {# f+ J7 W# h1 ~
Ooooooooh woooooooh hohohotvb now,tvbnow,bttvb* U0 z2 h' Z+ n q. z. |
Blame your mother, blame your father
5 G9 ^0 U7 @/ _! P公仔箱論壇要怪就怪妈妈，要怪就怪爸爸
; l4 J% R: J/ i9 j公仔箱論壇Blame the season, blame the maker公仔箱論壇 b+ Q f3 o) o5 `0 t4 D5 ` a
要怪就怪气候，要怪就怪制造者
0 [+ F5 q& X- h公仔箱論壇See the waters, down in Orchard
" c m2 _! f% i( j6 e& e" B/ t$ N看着水流入乌节路' @5 ^ b2 Q I& C' q+ A! C8 w
Lucky Plaza, basement flooded
1 ^" D' ] O, E4 V7 M$ p, H* g5.39.217.76幸运广场，底层泛滥成灾TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 E& _- B. I+ O: k# F+ F2 I
We have a big longkang公仔箱論壇' U- }; j3 J1 ] a' \9 C
我们有大水沟5.39.217.76! ~+ M: v7 {4 r& d% ~
Our drains should be Number One1 }4 H4 W4 r; d1 Q+ J1 n
原以为大水沟应该是第一的
9 q! T9 J( R3 H# @, b3 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。But when the freak rain come5.39.217.761 y, n' \! L2 {# ^& a- l
可是当“怪物雨”袭击
5 y, ]4 R* Z7 Y; V- n E9 n) N5 pIn the ent it still lan lan
* A) K; \1 v' x+ F- \# P我们还是变得烂烂5.39.217.761 L5 F" u7 _9 ]7 ^' V7 w& x" L
So we say
/ Q" j n/ B- E- Q公仔箱論壇所以我们说
4 O" H- _7 B4 V. I" T) b$ ~公仔箱論壇When I eat horfun公仔箱論壇' l3 W: s* ]. l) |9 J6 R
当我在吃河粉时
3 S1 m& n5 A' R7 h( E7 d( ntvb now,tvbnow,bttvbI saw the rain come公仔箱論壇3 p" e( R0 ]- ~+ o
我看见下着大雨5.39.217.76' Z+ Z8 A) g7 H, N0 ?+ [5 A
I call PUBtvb now,tvbnow,bttvb7 f. d2 ^7 p5 h2 m' k
我拨打公用事业局
+ Q! ?! P; p8 x' h4 ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。They never call me back7 U. H& T9 `- r. [1 ^
他们不曾回应我
! o' N& |( L' C, j) O0 ~8 Y5 PI think they damn slackTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. n5 V* {% j0 r$ J
我想他们太过松懈了
1 i- a4 h2 a5 W' @, b0 v3 sI think they damn slack) z Y. \' x |% D a
我想他们太过松懈了
4 p/ J" G5 Z8 M# C: D公仔箱論壇I think they damn
# j& l5 Z0 q d$ u$ u- Atvb now,tvbnow,bttvb我想他们真的是
2 r( @# A+ _" x+ |When I drink Horlick1 \5 G% y4 F6 J
当我在喝着好力克时
2 _ N7 Y' [4 G. uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。I saw the rain come
' |9 T# e& n# G, ^) b) QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我看见下着大雨
3 E1 l8 C X+ s; R/ R# K5 Ktvb now,tvbnow,bttvbI call PUB
& T8 F- Q6 F6 o. b公仔箱論壇我拨打公用事业局5.39.217.769 Z( r7 s9 {4 u$ j4 c3 f
| They never call me back* x5 Y% |0 a/ E( P, t) V3 e
他们不曾回应我公仔箱論壇: W3 h) M) t9 Z# u) L
My car in void deck
2 I1 \9 j6 ]3 ~ S: ]我的车在底层
, [' F/ {/ e8 D! B# l3 gI can't find my cat7 |) ~! Y- @& Y9 q- @
我找不到我的猫
( @4 p$ ?$ N0 O0 U4 ]5.39.217.76My underwear wet
4 c* t0 {& v( A- v我的衣衫都湿透了3 W0 [ O8 v8 n7 @0 t# z
And there it goes
) Z; P3 g) F, p$ B* z, j2 ^1 @什么都没了tvb now,tvbnow,bttvb( Z9 w7 z2 k9 _5 g0 ^. O
Ooooooooh woooooooh hohohotvb now,tvbnow,bttvb1 s" p- h+ R% q) a. f; @! X; P8 X
Ooooooooh woooooooh hohoho
7 t" H2 \ ?$ e, i" XSay it's garbage
6 _) }& C3 `7 K- e说那是垃圾
5 ?/ W3 @9 ^3 \1 A+ ^& U公仔箱論壇Say it's blockage& ~2 ?; [+ q/ [8 a+ h
说那是堵塞物
# L( e9 p. y" y! h* ~Say it's backluck公仔箱論壇' c t. k$ ~3 B$ ~4 k/ h& |" C7 v L
说那是霉运吧TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ p5 d' o2 {8 a# S: ?2 y
That drain got stuck5.39.217.768 l' e. G$ k2 b+ P, ]: A
地下水道阻塞5.39.217.764 s/ X, [3 ]' K8 J4 w4 F
PM say don't,unrealistic
, i! V |, e' T- D- e总理说不能，这是不切实际的
; w3 p- p5 G2 G& L$ g( vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Singapore can't, be zero flood* H$ L. D: R1 U* F4 w& l0 X
新加坡不能，变成零洪水
: A# j. d# c+ }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Time to buy sampan
5 K7 T. x# x7 f3 i# @+ Htvb now,tvbnow,bttvb是时候买舢板5.39.217.760 g; C0 R1 f7 T. D* n2 ]' M; G i5 }
Don't park in Basement One! X5 m) c; f7 Q
不要把车停在底层tvb now,tvbnow,bttvb8 j& U) ?! x$ i5 n6 O; ?
And when the freak rain come
5 ]/ p9 ~& j# E6 E; R# ~; K- |可是当“怪物雨”袭击tvb now,tvbnow,bttvb5 }" L3 _6 z- J% e
My car in void deckTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& k% s, L; j- l/ p2 k4 H
我的车在底层
4 v) Z' V1 X* `$ lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。I can't find my cat( a; B2 O# U8 E6 p
我找不到我的猫
' E5 }: g+ u ~My underwear wet: a+ P/ E, ]! b
我的衣衫都湿透了5.39.217.76! A0 A% j7 w0 C" q1 T& @
And there it goes
. r# I: K% ~3 x- J& Y; j% G5.39.217.76什么都没了/ z4 f8 _1 n1 w1 c* P0 M6 } @& k
Ooooooooh woooooooh hohoho
. e+ k* k' g m5 C公仔箱論壇Ooooooooh woooooooh hohoho
/ K# ^1 n! R: J: {公仔箱論壇 |
前主播住家进水 断电18小时（新加坡18日讯）新加坡周六全岛下雨大淹水，前新闻主播詹玉珍家中的电表进水，断电长达18小时。
* M9 L* l7 q6 E4 C前新闻主播詹玉珍受访时说，当全岛在周六凌晨4时开始下起大雨时，她位于直落古楼的排屋也开始淹水了。5.39.217.76( ~1 l; ~ Z: `2 I# W6 e( O
“不过，最严重的是，由于我家隔壁正在进行公寓的建筑工程，所以导致我家外的隔墙有些裂缝。结果，因为工地积水，导致大量的黄泥水流进庭院，结果弄湿我的电表。”
& H/ V. Y. p& v- J' _( c; c( Z公仔箱論壇“在清晨5时多，当我想开电清理家中的积水，发现电源已被切断了。我们只好打电话给电工朋友，请他到家帮忙修理电表。事发时，我一打开电表箱时，黄泥水就这样地涌出来，损坏程度相当严重的。接下来的18个小时，我们就过着无电源的日子。”
8 Q( d7 [* M9 p$ ]每15秒倒一桶水
3 z& X, M; a2 l( D$ Ntvb now,tvbnow,bttvb电工必须在中午时分，待詹玉珍把积水清理好后，才能开始修电表，一直到晚上10时才恢复。
5 c: J7 o2 z, m! e詹玉珍表示，昨日家中的淹水位置到达她的脚踝高度，而她和家人必须提桶清理积水。
: Y2 g& m$ e8 o+ l. N, E' y; G“我们在每15秒就必须倒掉一桶水。”
: v' i) N. k: t) x% E1 D1 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。警方：摄记处危险位置 因保护才制伏
1 O2 s# E* l' B4 a9 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。针对《联合晚报》摄影主任吴庆顺昨早被扣上手铐带离现场一事，警方发言人针对此事说，初步调查显示，警方当时在武吉知马路进行救援行动及疏导交通的工作时，见到一名男子（吴庆顺）站在马路上拍照。公仔箱論壇* d6 D: N" U; N& W! b# ]4 x* {
发言人指出，该名男子当时站在马路中间半积水的阴沟洞上拍照，所处位置情况有些危险。5.39.217.767 ~! T( s, }3 X/ f$ J8 ]$ }/ y
阻碍警员执勤TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 X+ T7 N* y j2 P
基于安全考量，警员劝男子离开路堤，男子却没有这样做，走到其他地点继续拍照，警员屡劝不听。公仔箱論壇6 K3 v( _0 Y; H$ y* V
由于男子阻碍警员执勤，并对自身及他人的安全构成威胁，警员决定制伏他，将他带他到更安全的地方，但由于男子挣扎，警方才因此用手铐将他铐住。* y, ~3 `7 ^2 K2 i, F C
发言人说，在证实了摄记的身份并作出了评估、确保救援工作不会受到影响后，警员当场释放摄记。
3 ^) M/ X3 A: W$ ~* Ntvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇4 I5 c5 X% H, ]' {0 j* D) c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) h; {1 W& e7 B# f+ w+ ?
相关照片
. c: I6 v3 u$ I9 t' I. X5.39.217.76 0 {* a# X, p, R. H
■ 因豪雨骤降而频频发生交通事故，同个路段就有不少车子失控打滑。
3 p8 Z4 M8 N h1 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 t1 n) ]7 S: D" q: I公仔箱論壇■ 狮城变水城，洪水掩盖市中心。 5.39.217.764 a$ g3 W7 X% Q! W& [$ T+ t9 `
! M' Y- H6 @) Q3 z5 n) ^5.39.217.76■ 垃圾、杂物和枝叶等随水冲进广场，图为店员处理善后工作。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 R6 B( Z0 z- d5 e% U: E
' t. m7 l$ c# o$ }! z9 A/ CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。■ 詹玉珍家里积水的情况。 |
發表於 2010-7-18 09:51 PM
| 
